Impressum

Angaben gemäß § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz)

Betreiber der Website & Vermieter

Ferienwohnung „Krämerbrücke“
Johann Toralf Liesche
Schottenstraße 5
99084 Erfurt

Ferienwohnung „Steigerwald“
Toralf Wolfgang Liesche
Steigerstraße 22
99096 Erfurt

Umsatzsteuer

Es wird keine Umsatzsteuer erhoben oder ausgewiesen (befreit gem. Kleinunternehmerregelung / § 19 UStG bzw. keine USt-IdNr. vorhanden).

Redaktionell verantwortlich (§ 18 Abs. 2 MStV)

Johann Toralf Liesche
Schottenstraße 5
99084 Erfurt

EU-Streitschlichtung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Unsere E-Mail-Adresse finden Sie auf der Kontaktseite.

Verbraucherstreitbeilegung / Universalschlichtungsstelle

Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für den allgemeinen Betrieb dieser Website sind:

Johann Toralf Liesche
Schottenstraße 5
99084 Erfurt

Toralf Wolfgang Liesche
Steigerstraße 22
99096 Erfurt

E-Mail: t.liesche@lpvm.de

Verarbeitung von Buchungs- und Kontaktdaten

Wenn Sie eine Buchung oder Reservierung für eine der Ferienwohnungen vornehmen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Zahlungsdaten) an den jeweiligen Vermieter der gebuchten Unterkunft übermittelt und von diesem zur Vertragsabwicklung verarbeitet:

Buchungen für die Ferienwohnung „Krämerbrücke“: Datenverarbeitung durch Johann Toralf Liesche
Buchungen für die Ferienwohnung „Steigerwald“: Datenverarbeitung durch Toralf Wolfgang Liesche

Eine Übermittlung der Daten an den jeweils anderen Vermieter erfolgt nur, soweit dies zur technischen Abwicklung der Buchung oder für den Betrieb der gemeinsamen Website erforderlich ist. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung und vorvertragliche Maßnahmen).